Chromeで画像が縮小表示される問題

WordPressのresponsiveで作成したページの画像が小さなサムネールサイズに自動的に縮小表示されてしまう問題に悩まされました．これはChromeでは起こりますが，IE9では問題なしでした．
この投稿に書かれている通り，Tableにおいて画像を表示する場合，cssの「max-width: 100%;」が悪さをするようです．画像のとなりのセルの文字が多い場合，自動的に画像を縮小してしまうようです．これを回避するには管理画面の「外観」→「テーマ編集」において，以下の様にするのが簡単ですが，responsiveのよさを犠牲にすることになりそう．
max-width: none;