CentOS 7.1 上でのPandasの時系列プロットで,年月軸が下図のように日本語表示となり,「月」の文字が文字化けする現象に悩まされました.日本語を表示できるようにフォントをセットすればよいのでしょうが,元々英語表現としたかったので長時間格闘しました.解決策は非常に簡単で拍子抜け・・・.
要はターミナル環境を英語にすればよいだけでした.

$ export LANG=en_US

ターミナル立ち上げ時に適用させるためには.bashrcに追記します.
日本語に戻すには次の様にします.

$ export LANG=ja_JP.UTF-8

ts

図:上は日本語の「月」が文字化けする例,下は英語にした例

ts_en